Aktuální překlady 0.1
Podle dalších informací je jasné, že dorama Are you human too nebude vysílaná jak se plánovalo (původně měla začít na přelomu březnu/dubna). Datum bylo změněno na červen, kdy i začneme s jejím překladem. Mé plánované překlady na příštích pár měsíců - duben, květen - se oficiálně mění. Započítávám do toho i anketu, ve které vyhrála dorama Suits. Anketa bude samozřejmě další, abyste mohli rozhodnout co budu překládat po Suits (při Are you human too).
Přehled plánů na příští měsíce je zde (30.4.2018 a 16.5.2018 proběhl update):
✓ Radio Romance - dokončení 16.4.2018. ✓ Part-Time Idol - dokončení 3.5.2018. ✓ Real - v týdnu po Radio Romance. Romance Full Of Life - 3 díly naráz, na přelomu května, června. Rough Play - nejspíš po Romance Full Of Life, překlad spíše pro mě, takže s tím nespěchám. Suits - první díl se bude vysílat 25.4.2018. Vynasnažím se alespoň díl za týden, pokud budou postupně kratší tak i dva za týden.
The Culprit Is You / Busted - zatím nevím kdy začnu vydávat, díly jsou velmi dlouhé.
Wrestler - bude se vysílat 9.5.2018, vydám co nejdřív poté, co se objeví na stažení.
Jane - v mezičase na tom pracuji, vydání doufám do konce května.
About Time - začneme překládat v červnu, jakmile bude mít JeJi po zkouškách atd.
Jelikož zde nejde dát anketa do článku tak ji máte tady: https://www.strawpoll.me/15348226
Hlasujte :)
+
Seznam doram v mých plánech, které už dlouhou dobu stále čekají na určení vysílací doby (ta Čína.. nemít s tím problém, tak už jsme to mohli dávno vidět):
Dear Archimedes, Catman, Out Of Control.
A seznam u kterých se vůbec netuší, kdy se budou vysílat, ani nic (aspoň já jsem nově nic nezjistila):
Broker (aktuálně bez nového infa), Romance Island (není vůbec jisté, jestli se bude natáčet), Seen From A Distance, Green Spring (aktuálně bez nového infa).
Pak se divte, že toho mám v plánech tolik, když se nic nevysílá.. Si holt umím vybrat :D
